It's been a few days after our coming back home.
However after getting to Tczew we had to catch up with our work, fight with a flu, and do other private stuff.
Exactly a week ago we were sitting in the bus on the way back from Brest to Warsaw. But still, it is difficult for us to summary this trip. That's what happened during those two weeks was amazing: concerts, all conversations with people about more and lest serious topics, sightseeing, adventures...
We try to manage with a tour summary. You will be able to find a few words on IDIOTEQ.com and will also be a story in the next issue of Pasażer - polish hardcore/punk zine.
We experienced more than we could have expected. But this tour will not be possible without help, support and care of many people:
Vova, Ivan & Julia & Yura & Aleksiej & Sasza & Andriej & Tomsk Crew, Mark & Krasnoyarsk Crew, Alexei & Novosibirsk Crew, Ilya & Denis, Kamil & Wiki & Oksana, Tolya & Anya, Kostya, Sasha, Yevgeny, Genia, Sasha, Dasha, Julia, Sasha the Goat, Volzhsky City of Hardcore, Andrey, Dima, Rostov Crew, Oleg & Moscow Crew, Losza, Pawel, Stanislau & Brest Crew.
Greetings are also going to Przemek www.vk.com/polskipunk for help in promotion of the whole tour and Kostya for translation and a good vibrations.
Ivan - what you did for us was great! Thank you from the bottom of our hearts!
Thanks to all of you who were with us, laughed, talked, danced, played, cooked food, took photos, gave us a place to rest in all the places we visited:
Tomsk, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Omsk, Yekaterinburg, Ufa, Saratov, Volzhsky, Rostov, Moscow, Minsk, Brest.
Best wishes are also due to all bands with whom we played. Gentlemen, ladies - it was a pleasure for us:
G.Y.K, Neverending Winter, Below The Sun, Deafknife, КУЛЬТУРА КУРЕНИЯ, те дни прошли, их не вернуть, Первая Космическая Ракета, Майтрейя, Мудь, Dekabrist, The Lxinoe, всей юности итог, LastSacramentChurch, торф, PorscheKayenne, Tarpan, Sriba Boys, Eilean Mòr, Teach me violence, Brake Fault, Minaret, Keava, Octavia Daylight, Marie Chante, kusto.
In the nearest time we will throw some information about this tour. Thanks for support!
See you!
Kuba, Maciek, Bart, Laska
----------
Minęło już kilka dni od przyjazdu.
Jednak po przyjeździe wpadliśmy w ciąg nadrabiania zaległości, chorowania, biegania w innych sprawach i tak dopadł nas weekend.
Dokładnie tydzień temu siedzieliśmy w autobusie w drodze powrotnej z Brześcia do Warszawy. W dalszym ciagu jednak jest nam trudno ogarnąć ten wyjazd. To co się wydarzyło w ciągu tych dwóch tygnodni było niesamowite: koncerty, wszystkie rozmowy z ludźmi na te bardziej i na te mniej poważne tematy, widoki, przygody.
Cały czas ogarniamy temat podsumowania. Będziecie mogli znaleźć kilka słów na IDIOTEQ.com, będzie także obszerna relacja w następnym numerze zina Pasażer.
Przeżyliśmy więcej niż mogliśmy oczekiwać i się spodziewać. Jednak na to byśmy mogli przeżyć tę przygodę życia złożyła się ciężka praca i pomoc mnóstwa osób:
Wowa, Ivan & Julia & Yura & Aleksiej & Sasza & Andriej & Tomsk Crew, Mark & Krasnojarsk Crew, Aleksiej & Novosibirsk Crew, Ilia & Denis, Kamil & Wiki & Oksana, Tolya & Ania, Kostya, Sasza, Jewgeni, Genia, Sasza, Dasza, Julia, Sasza the Goat, Volzhsky City of Hardcore, Andrey, Dima, Rostov Crew, Oleg&Moscow Crew, Losza, Pawel, Stanislau&Brest Crew.
Osobne pozdrowienia należą się także Przemkowi z profilu www.vk.com/polskipunk za pomoc w promocji całego przedsięwzięcia oraz Kostyi za tłumaczenia i dobre słowo.
Ivan - to co zrobiłeś dla nas było wielkie. Dzięki z całego serca!
Dzięki dla wszystkich, którzy byli z nami, śmiali się, dyskutowali, tańczyli, bawili się, gotowali, gościli nas, robili zdjęcia we wszystkich miejscach, które odwiedziliśmy:
Tomsk, Krasnojarsk, Novosibirsk, Omsk, Ekaterinburg, Ufa, Saratov, Volzhsky, Rostov, Moskwa, Mińsk, Brześć.
Serdeczne pozdrowienia należą się także wszystkim kapelom, z którymi graliśmy. Panowie, Panie - to była dla nas przyjemność:
G.Y.K, Neverending Winter, Below The Sun, Deafknife, КУЛЬТУРА КУРЕНИЯ, те дни прошли, их не вернуть, Первая Космическая Ракета, Майтрейя, Мудь, Dekabrist, The Lxinoe, всей юности итог, LastSacramentChurch, торф, PorscheKayenne, Tarpan, Sriba Boys, Eilean Mòr, Teach me violence, Brake Fault, Minaret, Keava, Octavia Daylight, Marie Chante, kusto.
W ciągu najbliższego czasu będziemy wrzucać trochę informacji o tej trasie. Dzięki za wsparcie!
Do zobaczenia,
Kuba, Maciek, Bart, Laska
